MEETINGS
JUNTAS
At each monthly meeting, the officers share a presentation with members that illustrates the agenda for the meeting and month. In the event that a member misses a meeting, an absence they must notify the sponsors of beforehand, here they can find links to the monthly meeting presentations.
En cada junta mensual, el equipo ejecutivo comparte una presentación con los miembros que ilustra la agenda para la junta y el mes. En el evento que un miembro falta a una junta, una ausencia que tienen que notificar a las patrocinadoras sobre antemano, aqui pueden encontrar los enlaces a las presentaciones de las reuniones mensuales.
EVENTS
EVENTOS
SNHS hosts and assists with a variety of events. Members are highly encouraged to participate in each one, whether as a volunteer or as a guest. Either form of involvement counts towards the service hours required for membership (10; 5 in club and 5 out of club), and since most of our service activities take place in the fall semester, we suggest members spend their time wisely. Below are descriptions of our biggest projects, all of which we hope you enjoy.
SHH patrocina y asiste con una variedad de eventos. Se alienta a los miembros a que participen en cada uno, sea como voluntario o invitado. Las dos formas de participación cuentan para las horas de servicio requeridas para membresía (10; 5 en el club y 5 afuera), y como muchas de nuestras actividades de servicio toman lugar durante el semestre de otoño, sugerimos que miembros pasen su tiempo sabiamente. Abajo están descripciones de nuestros proyectos más grandes, los cuales esperamos que disfruten de.
Noche latina |
West Hall High School is home to a diverse student population, with the number of Hispanic students increasing every year. In order to pay homage to the multicultural environment of Sparta, the Foreign Language Department, SNHS, and HoPe all team up each fall to bring students and their families a night to celebrate their Hispanic and Latinx roots. The event is held once a year during the month of October, with music, dancing, colorful decorations, food, and a lively atmosphere reflecting the culture. Noche Latina, or Latino Night, is open to everyone, and we do so hope that you join us.
|
West Hall High School es el hogar de una población estudiantil diversa, y el número de estudiantes hispanos aumenta cada año. Para rendir homenaje al ambiente multicultural de Sparta, el Departamento de Idiomas Extranjeros, SHH y HoPe se unen cada otoño para darles a los estudiantes y sus familias una noche para celebrar sus raíces hispanas y latinas. El evento se celebra una vez al año durante el mes de octubre, con música, bailes, decoraciones coloridas, comida y un ambiente vibrante que refleja la cultura. Noche Latina, o Latino Night, está abierta a todos, y esperamos que te unas a nosotros.
La chocolatada
|
La Chocolatada Navideña, or Christmas Hot Chocolate, is an event that holds its roots in a tradition native to Latin America. Hot chocolate is served to guests, in some occasions accompanied by cakes and other sweet breads. Here in our high school, SNHS, HoPe, and the Foreign Language Department employ students with the tasks of procuring and creating decorations, donating food, and helping set up for the event itself. The event is open for everyone to participate and celebrate the festivities, and is usually held near the end of the calendar year after school in the evening. Regardless of whether or not you can join us , on behalf of SNHS and the Spanish Department, we wish everyone a merry winter season.
|
La Chocolatada Navideña es un evento que tiene sus raíces en una tradición nativa a América Latina. El chocolate se sirve a los invitados y es, en algunas ocasiones, acompañado por pasteles y otros panes dulces. Aquí en nuestra escuela secundaria, SHH, HoPe y el Departamento de Idiomas Extranjeros emplean a los estudiantes con las tareas de procurar y crear decoraciones, donar alimentos y ayudar a preparar el evento en sí. El evento está abierto para que todos participen y celebren las festividades, y generalmente se celebra cerca del final del año calendario después de la escuela, o por la noche. Independientemente de si puede o no unirse a nosotros, en nombre de SHH y el departamento de español, les deseamos a todos una feliz temporada de invierno.
TEACHER BREAKFAST
|
As the end of the school year draws near, students and staff begin to prepare for final assignments and goodbyes. Due to the fact that we believe teachers play a pivotal role in the educational experience of every single one of their students, SNHS hosts a breakfast for all teachers and staff during the spring semester. It is our way of saying thank you to the adults that help students make the leap into adulthood themselves. Society members are encouraged to contribute to the meal, whether that be with utensils or food, but it is not a requirement. The breakfast itself is held in the morning before the school day officially begins and we invite all of our faculty and staff to enjoy a hearty breakfast. Bon appetit!
|
A medida que se acerca el final del año escolar, los estudiantes y el personal de la escuela comienzan a prepararse para las tareas, y despedidas, finales. Debido al hecho de que creemos que los maestros juegan un papel fundamental en la experiencia educativa de cada uno de sus estudiantes, SHH ofrece un desayuno para todos los maestros y el personal durante el semestre de primavera. Es nuestra forma de agradecer a los adultos que ayudan a los estudiantes a dar el salto hacia su propia edad adulta. Se alienta a los miembros de la sociedad a contribuir al desayuno, ya sea con utensilios o comida, pero no es un requisito. El desayuno en sí se lleva a cabo en la mañana antes de que comience oficialmente el día escolar e invitamos a todos nuestros profesores y personal que vayan a disfrutar de comida abundante. ¡Buen provecho!